Beyoncéลบเนื้อเพลง ‘Renaissance’ ที่น่ารังเกียจหลังจาก Ableist Backlash

Beyoncéลบเนื้อเพลง 'Renaissance' ที่น่ารังเกียจหลังจาก Ableist Backlash

สตูดิโออัลบั้มที่ 7 ของบียอนเซ่ “ เรเนซองส์ ” เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคมเพื่อให้ได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากทั่วโลก แต่บทเพลงหนึ่งในเพลง “ฮีท” ได้ทำให้ผู้ฟังหลายคนไม่พอใจในโซเชียลมีเดีย เพลงนี้มีคำว่า “สปาซ” ระหว่างท่อนที่บียอนเซ่ร้องว่า “สปาซซินบนตูด สเปซบนตูดนั้น” ในด้านการแพทย์ “อาการกระตุก” หมายถึงความพิการที่ทำให้คนควบคุมกล้ามเนื้อได้ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แขนและขา ทีมนักร้องยืนยันกับVarietyว่าเนื้อเพลงจะถูกลบ

 บรรทัดนี้ถูกแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้: “Blastin’ on the as that, blast on that as.”

“คำที่ไม่ได้ใช้โดยเจตนาในทางที่เป็นอันตรายจะถูกแทนที่” คำแถลงจากทีมของBeyoncéอ่าน

เนื้อเพลงถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีความสามารถและเป็นที่น่ารังเกียจในโซเชียลมีเดีย และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทความที่ตีพิมพ์ใน The Guardianซึ่งนักเขียน Hannah Diviney เขียนว่า “ความมุ่งมั่นของบียอนเซ่ในการเล่าเรื่องทางดนตรีและทางสายตานั้นหาตัวจับยาก เช่นเดียวกับพลังของเธอที่จะทำให้โลกให้ความสนใจ ในการเล่าเรื่อง การต่อสู้ดิ้นรน และประสบการณ์ชีวิตที่ละเอียดอ่อนของการเป็นผู้หญิงผิวดำ… แต่นั่นไม่ใช่การแก้ตัวที่เธอใช้ภาษาที่มีความสามารถ”

ความผิดพลาด ‘Batgirl’ ของ Warner Bros. Discovery ทำลายกลยุทธ์ที่แข็งแกร่ง

Iggy Azalea บอกว่าเธอกำลังทำเพลงอีกครั้ง: ‘ฉันกลับมาแล้ว’ ร้องไห้เกี่ยวกับมัน’

การตัดสินใจของบียอนเซ่ในการถอดเนื้อเพลงที่มีความสามารถออก

 เป็นผลจากการตัดสินใจของลิซโซที่จะทำเช่นเดียวกัน Lizzo 

ใช้คำเดียวกันในเพลง “Grrrl” จากอัลบั้มล่าสุดของเธอ “Special” ในเพลงต้นฉบับ Lizzo ร้องเพลง: “ถือกระเป๋าฉันไว้ ไอ้เลว ถือกระเป๋าฉันไว้/ คุณเห็นอึนี้ไหม? ฉันเป็นสปาซ” เพลงเวอร์ชั่นใหม่พบว่า Lizzo ร้องเพลง: “ถือกระเป๋าไว้ ไอ้เลว ถือกระเป๋าของฉัน/ คุณเห็นอึนี้ไหม? รั้งฉันไว้”

“ทำให้ชัดเจนขึ้นอย่างหนึ่ง: ฉันไม่เคยต้องการส่งเสริมภาษาที่เสื่อมเสีย” Lizzo เขียนบนโซเชียลมีเดียขณะประกาศการเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลง นักร้องเสริมว่าเธอ “ภูมิใจ” ที่ได้ทำตามขั้นตอนเพื่อ “ฟังและดำเนินการ”

ความขุ่นเคืองเกี่ยวกับเนื้อเพลงที่น่ารังเกียจนั้นยังห่างไกลจากการโต้เถียงเพียงอย่างเดียวที่Beyoncéต้องจัดการกับเกี่ยวกับการเปิดตัว “Renaissance” อัลบั้มรั่วไหลทางออนไลน์เมื่อสองวันก่อนวันวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ จากนั้นนักร้องเคลิส ก็ตบบียอนเซ่ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อสุ่มตัวอย่างเพลง “Milkshake” ในปี 2003 ของเธอโดยไม่แจ้งให้เธอทราบ “ไม่ใช่การร่วมมือกัน แต่เป็นการขโมย” เคลิสกล่าว นักร้องรายนี้ไม่ใช่นักแต่งเพลงที่มีเครดิตใน “Milkshake” ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่ทีมของบียอนเซ่จะต้องแจ้งเคลิสถึงตัวอย่างตามสัญญา

credit: fpcrecruiting.com
babyboxwinzigundklein.com
savejohnniewalker.org
ekinciogluevdenevenakliyat.com
vallenatisimo.com
recunchosdacosta.com
balkanwarez.org
rklet.com
pornoklikk.com
evdenevenakliyatgoztepe.net
nousnepaieronspasvosdettes.com